Karen Fisher se prélassait dans sa chambre confortable, nichée sous les couvertures douces. Jared Buchan, son mari, arrive en portant des friandises pour le petit déjeuner afin de profiter d'un moment de bonheur au lit. Malgré les discussions de Jared sur leur foyer, Karen semble un peu tendue, bien que Jared reste inconscient de son malaise.
Soudain, Jared se rend compte qu'il a oublié une partie du repas et s'excuse en quittant la pièce pour aller la chercher. À ce moment-là, Karen soulève discrètement les couvertures pour révéler
Juan Loco, son beau-fils, en train de la combler secrètement dans son intimité. Se rappelant de fuir avant le retour de Jared, Juan tempère les inquiétudes de Karen en insistant pour prolonger leur rencontre osée à couvert.
Jared revient, échangeant des banalités avec Karen, tandis que Juan reprend secrètement l'acte interdit sous les draps. Luttant pour garder son sang froid, Karen trompe subtilement Jared pour éviter qu'il ne remarque quelque chose d'anormal, et elle l'observe partir joyeusement sans se douter de rien. Immédiatement après le départ de Jared, Karen et Juan, excités par leur rendez-vous clandestin, continuent leur aventure charnelle sous le couvert parfait.
Pour couronner le tout, Karen et Juan savourent le début de leur journée avec des cœurs battants de bonheur.