Up All Night
Lorsque Charlie rentre à la maison, il découvre que Helena était restée éveillée toute la nuit. Avec délicatesse, il lui enlève ses vêtements de la veille et la met au lit. Au réveil, Helena remarque les attentions de Charlie et souhaite exprimer sa gratitude.
Elle s'approche de lui alors qu'il est assis, glissant sensuellement ses mains sur son érection pour témoigner de sa profonde reconnaissance.