A Double Time Out

Alicia Williams est réprimandée par sa belle-mère, Kendra James, tandis que sa meilleure amie, Coco Lovelock, est dans une situation similaire avec sa propre belle-mère, Audrey Madison. Les deux filles ont été punies pour avoir séché l'école. Les belles-mères insistent sur l'importance de l'éducation.

Kendra discipline Alicia en lui interdisant le plaisir de l'intimité — elle lui interdit de profiter du corps de Kendra pendant une semaine entière. Audrey fait de même avec Coco, laissant les filles dans la chambre d'Alicia pour réfléchir à leurs actions. Frustrées et excitées, Alicia et Coco acceptent à contrecœur de s'engager dans des activités intimes pour satisfaire leurs désirs pendant cette période sans plaisir.

La rencontre ne peut pas s'apparenter à leurs expériences habituelles, mais c'est toujours mieux que rien. Pendant ce temps, Kendra et Audrey reconsidèrent leur approche stricte. Elles optent pour une punition plus clémente et prévoient d'en discuter avec les filles.

Cependant, en entrant dans la chambre d'Alicia, elles surprennent les filles dans une situation compromettante. Les belles-mères, au lieu de réprimander les filles, changent de cap et décident de les corriger par un autre moyen. Mais leur tentative de fessée est contre-productive car les bêtises s'intensifient, entraînant une étreinte débridée et passionnée.