All-Nighter

Pristine Edge travaille assidûment sur son ordinateur tard dans la nuit lorsque son beau-fils, Ricky Spanish, la voit veiller tard. Ils discutent de son besoin urgent de terminer une tâche et des préoccupations liées au fait de rester éveillée. Ricky propose de rester auprès d'elle pour la soutenir tout au long de la nuit.

Au fil des heures, Ricky met tout en œuvre pour aider Pristine. De lui apporter de la caféine pour la maintenir éveillée à égayer l'ambiance avec ses pitreries, il déploie tous les efforts possibles pour soutenir sa belle-mère afin qu'elle reste alerte. Malgré ses efforts inlassables, Pristine finit par succomber au sommeil.

Voyant Pristine sous un nouveau jour, plus séduisant alors qu'il admire son décolleté exposé, Ricky ressent une vive envie. Pour aider Pristine à rester éveillée et à terminer son travail, Ricky suggère subtilement une solution plus intime: s'engager dans une rencontre sexuelle.