Flirty Dancing

Daya Knight est en train de se détendre quand sa belle-mère MILF, Misty Stone, débarque toute survoltée au sujet d'un événement à venir auquel elles sont censées assister ensemble. Misty est impatiente de montrer ses mouvements... mais cela embarrasse sérieusement Daya car elle informe cruellement Misty qu'elle est une danseuse minable. Misty jure qu'elle n'est pas une danseuse nulle et exhibe ses mouvements old-school devant sa belle-fille consternée. Agissant, Daya décide de donner quelques cours à sa belle-mère pour apprendre des pas modernes, s'assurant que Misty ne se ridiculisera pas à l'événement. En montrant à Misty les mouvements en vogue actuellement, qui contrastent avec son style, cela la fait douter qu'elle puisse s'en sortir de cette manière. Néanmoins, Daya prend les choses en main; proposant d'éduquer Misty. Au début maladroit, Daya doit être très tactile pour illustrer les pas à Misty. Finalement, alors que Misty se laisse emporter par le nouveau rythme, une tension apparaît entre elles. Chaque contact électrise l'atmosphère... une fois qu'elles s'embrassent, l'axe se déplace vers une danse plus intime.