2nd Semester Episode 4: Debate

Après la récente défaite de l'équipe, le moral a été durement touché. Misty Clitt, remarquant le désarroi de Nathan Basic, tente de le rallier en tant que chef mais reconnaît sa résistance. Réunissant rapidement l'équipe à l'approche de l'annonce du prochain défi, elle souligne qu'ils ont toujours une chance de réussir malgré les revers. Cependant, les tensions au sein du groupe demeurent palpables. Des conflits internes surgissent, Blitz Hardrocket nourrissant du ressentiment envers Penny Lustmore pour la dernière défaite. Les propres difficultés de Nathan affaiblissent sa capacité à intervenir alors que les désaccords s'intensifient. L'équipe se ressaisit enfin quand Allura Karma signale le début de la sélection du prochain participant. Le prochain tour révèle un événement de groupe, plongeant l'équipe dans un nouveau défi. Alors que Blitz, Misty et Penny proposent initialement Nathan pour la tâche, il décide de donner à Blitz l'opportunité de montrer ses compétences, misant sur sa vitesse pour assurer le triomphe. La victoire est à portée de main, mais la performance de Blitz peut-elle réparer la dynamique fracassée de l'équipe?