Après avoir été témoin de l'intimité de son amant avec Lulu, Candy décide qu'il est temps d'embrasser ses désirs sans hésitation.
Aislin l'accompagne jusqu'à un endroit intime où elles peuvent profiter de la compagnie de l'autre en privé, déclenchant un plaisir intense pour Candy.