Seeing Red: Nerdy Slumber Party Makeover

Aria Carson et Maya Kendrick sont en train de passer une soirée pyjama en se remémorant les bons moments qu'elles ont eus lors des précédentes soirées pyjama. Cela fait un moment qu'elles ne se sont pas vues et elles ont beaucoup de choses à se raconter, notamment en ce qui concerne les relations amoureuses. Maya avoue qu'elle n'a pas été en couple en raison de ses insécurités concernant son apparence, ce qui pousse Aria à lui suggérer une transformation dans le salon de beauté à domicile de ses parents.
Malgré l'hésitation initiale de Maya, Aria la convainc et la transformation commence ! Aria commence par encourager Maya à enfiler des vêtements de nuit plus séduisants. Elle guide ensuite Maya à essayer de nouveaux cosmétiques et à changer sa coiffure pour mettre en valeur sa beauté intérieure. Pendant qu'elles discutent, Aria remonte le moral de Maya, renforçant peu à peu sa confiance en elle.
Finalement, Maya devient plus sûre d'elle et, encouragée par leur complicité, embrasse audacieusement Aria, révélant ainsi ses sentiments. Il devient alors évident qu'Aria éprouve également des sentiments amoureux pour Maya. Alors que la passion s'embrase entre elles, il est clair que cette soirée pyjama ne sera pas de tout repos.