Deny It All You Want

Richard est impatient que sa belle-fille, Natalie, vienne vivre avec lui pour l'été. Ayant eu peu d'interactions avec elle depuis le mariage, et avec sa femme absente, Richard est responsable de veiller à ce que Natalie se sente la bienvenue. Cependant, à l'arrivée de Natalie, cette dernière reste distante. Malgré ses tentatives de chaleur, l’attitude de Natalie est froide, ce qui fait que Richard se sent inadéquat. Alors que Richard s'efforce d’être aimable, Natalie se révèle être un défi. Même lorsqu'il lui propose de l'aider avec ses bagages, Natalie suppose qu'il doute de ses capacités. Les deux se retrouvent continuellement dans des situations gênantes. Il semble presque que Natalie pousse intentionnellement les limites et laisse entendre une relation plus intime. Malgré qu'il reconnaisse le comportement provocateur de Natalie, Richard essaie de maintenir la bienséance. Cependant, la tension monte lorsque Richard découvre qu'un des soutiens-gorge de Natalie est stratégiquement placé. En la confrontant, il devient évident que le jeu de séduction de Natalie est loin d'être terminé.