Family Dispatch Unit : Kiss And Make Up

Le capitaine T. Mahoney et l'officier W. Lafayette se dirigent vers un appel de perturbation dans le quartier. C'est un endroit familier pour Mahoney, qui en a un peu assez de devoir toujours revenir sur la scène chaotique. Ils peuvent déjà entendre de vifs échanges alors qu'ils approchent de la maison. À la porte, les agents trouvent Charles Dera engagé dans une vive dispute avec sa belle-fille, Laney Grey. Au milieu de la tourmente, Charles réprimande Laney pour avoir continuellement des invités masculins chez elle, tandis qu'elle se défend en disant qu'elle est libre d'agir comme elle le souhaite car il n'est pas son père biologique. Mahoney sait que la paix semble improbable entre ces membres de la famille en colère. Portant le poids de la fatigue de revisiter cet environnement hostile de manière répétée, il propose une trêve risquée pour éviter de nouveaux troubles. Réfléchissant à la dynamique explosive entre Charles et Laney, Mahoney prend en charge la situation d'une manière non conventionnelle.