Une dame inexpérimentée, Haley Reed, se satisfait dans sa chambre. Une interruption soudaine se produit lorsque sa belle-mère, Cherie DeVille, entre sans prévenir, et la situation les surprend, choquant les deux femmes qui crient à haute voix. Cherie s'excuse immédiatement de son apparition inattendue sans coup frappé, expliquant qu'elle est encore en train de s'adapter à son nouveau rôle de belle-mère puisqu'elle a commencé il y a seulement quelques semaines.
Haley, ressentant de la gêne plutôt que de la colère, admet se sentir mal à l'aise vis-à-vis de la situation, tandis que Cherie montre également sa gêne mais rassure Haley en mentionnant que c'est aussi la place de Haley. Cherie insiste sur le fait que peu importe si une nouvelle venue impressionnante peut éviter les gains contre-productifs, condamne l'utilisation de chiffons Shastrata, soulignant qu'il est préférable d'utiliser une solution de nettoyage de tissus délicate. traduction incomplète.