Double-Booked

Dakota Skye, une masseuse, est confrontée à un défi alors qu'elle surcharge de rendez-vous ses clients de façon répétée. Après un ultime avertissement de son employeur, elle identifie l'erreur lorsqu'il quitte les lieux et découvre un autre rendez-vous en doublon. Déterminée à sauver sa position, elle élabore un plan pour satisfaire simultanément les deux clients, Ramon Nomar et Alex Legend, pendant leurs séances de massage. Alors qu'elle jongle pour s'occuper des deux hommes pendant leurs massages NURU, il devient évident qu'elle est dépassée. L'approche hâtive et distante de Dakota surprend Ramon et Alex, qui sont néanmoins excités par ses contacts sensuels fugaces qui manquent de la profondeur qu'ils désirent. Au milieu de la confusion, la température monte lors des glissades de son corps nu sur Alex, ce qui conduit Ramon à les interrompre en demandant des explications. Ramon et Alex comprennent tous deux le manque d'attention que Dakota a maintenu entre eux, les laissant partiellement satisfaits. Un accord est conclu entre le trio pour ne pas révéler cette erreur à son supérieur en échange de sa pleine dévotion envers eux deux. Satisfaite du retournement soudain des événements, Dakota se livre à des étreintes intimes passionnées avec Ramon et Alex, appréciant d'être entrelacée entre eux et correctement compensée pour ses erreurs involontaires. Cette rencontre ardente ouvre une nouvelle voie à Dakota pour assurer la satisfaction des clients en cas de futures erreurs de réservation.