Dans le premier épisode de "Grudge", un photographe (Kurt Lockwood) suscite l'intérêt d'une jolie passagère blonde (Stefani Morgan). Elle lui propose une semaine de faveurs sexuelles s'il l'aide à retrouver une personne désagréable. Lockwood est rémunéré et lui demande de rester chez lui pour les services à venir.