The Wild Brat - Part 3
Johnny et Jamie reviennent au repaire habituel. Jamie, peut-être étourdi par les substances puissantes des bikers, a fait le choix audacieux de devenir membre de l'équipe de Johnny. Morty se sent anéanti.
Sa seule option est de garder un front brave pendant ce moment éprouvant pour ses sens. Pendant ce temps, Jamie réalise que la réalité de la vie de gang ne correspond pas à l'image romantique qu'il s'en faisait. En supposant qu'il y ait eu une quelconque forme de romantisation au départ.