Distracted Driver

Lorsque l'agent de police Brandon Carter observe un véhicule roulant en-dessous de la limite de vitesse, son instinct lui suggère que le conducteur pourrait être impliqué dans une activité illégale. Soupçonnant que la conductrice, Kendra Spade, est distraite par l'envoi de messages derrière le volant, il décide de l'interpeller. Au cours de la confrontation, Kendra admet ne pas avoir sur elle son permis de conduire ni les documents d'immatriculation du véhicule. Dans un état émotionnel, affrontant sa première arrestation, Kendra explique que ses papiers se trouvent dans sa résidence à proximité, ce qui créée de la frustration pour l'agent Carter. Il l'ordonne de monter dans sa voiture, la conduit chez elle pour récupérer les documents mais fait face à un nouveau retard car Kendra refuse de les retrouver. Menaçant de l'emmener en prison, l'agent Carter exige l'obéissance, finissant par recourir à un échange explicite avec Kendra pour qu'elle cède à ses avances. Satisfait de leur interaction, l'agent Carter conclut en régulant le véhicule de Kendra avant de quitter les lieux.