Carmen, une rebelle espiègle au comportement coquin, a réussi à convaincre John de sauter dans le baignoire avec elle plutôt que de lui dire de quitter son espace hygiénique, à elle et à sa mère. De manière inattendue, la mère Mercedes les a surpris en train de flirter de manière provocante au milieu de la salle de bain. Étonnamment, plutôt que d'être mécontente, elle s'est retrouvée tout aussi excitée par la scène torride impliquant sa séduisante fille.