Tiffany Taum est absorbée en prenant des photos d'elle-même pendant que Renato se rase. C'est leur pause planifiée du travail, mais le temps gâte leurs projets avec un ciel couvert. Indéfectibles, ils choisissent de rester à l'intérieur, cédant à leurs envies de désir.
Leur rencontre passionnée restera gravée dans les archives des moments sensuels à travers les âges.