Mme Croft éprouve un engagement persistant envers son récent collaborateur promu lors de l'événement de Terry. Maintenant, avec son nouveau statut d'exécutif, elle réalise qu'elle n'a aucune raison de ne pas se laisser aller avec lui sur-le-champ, alors qu'il lui chuchote des mots doux et s'agenouille pour une gâterie dans la salle de conférence.